Watch: SEVENTEEN Achieves Music Show Grand Slam With 5th Win For "THUNDER" On "Inkigayo"; Performances By ENHYPEN, N.Flying, And More

視聴:SEVENTEENが「Inkigayo」で「THUNDER」で5回目の勝利を収め、音楽番組グランドスラムを達成。ENHYPEN、N.Flyingなどのパフォーマンスも

分解して解説
Watch: 「見て!」という意味で、このニュースや映像に注目を促しています。
SEVENTEEN Achieves Music Show Grand Slam 人気グループSEVENTEENが音楽番組で複数の賞を獲得する偉業を達成したことを示しています。
With 5th Win For "THUNDER" On "Inkigayo"; SEVENTEENの楽曲「THUNDER」が音楽番組「Inkigayo」で5回目の勝利を飾ったことを説明しています。
Performances By ENHYPEN, N.Flying, And More 人気グループENHYPEN、N.Flyingなども「Inkigayo」でパフォーマンスを披露したことを示唆しています。
熟語
Grand Slam ここでは、音楽番組で複数の賞を獲得することを指します。野球の満塁ホームランのように、華々しい成功を意味します。
And More 「その他」という意味で、ここではSEVENTEEN、ENHYPEN、N.Flying以外にもパフォーマンスを行ったアーティストがいることを示唆しています。
Achieves Music Show Grand Slam 音楽番組でのグランドスラムを達成することを意味します。ここでは、SEVENTEENが音楽番組で複数の賞を獲得したことを指しています。
With 5th Win 5回目の勝利で、ここではSEVENTEENが音楽番組で5回目の勝利を収めたことを意味します。
単語
Watch 見る、注目する
SEVENTEEN 韓国の男性アイドルグループの名前
Achieves 達成する
With ~で、~とともに
5th 5回目の
Win 勝利
For ~のために
THUNDER 楽曲名
On ~で(場所や番組を示す)
Inkigayo 韓国の音楽番組名
Performances パフォーマンス
By ~によって
ENHYPEN 韓国の男性アイドルグループの名前
N.Flying 韓国のバンドの名前
And そして
More さらに
1ヶ月前