What’s the CBO? Meet the nonpartisan agency under fire from Republicans.

CBOとは何か？共和党から批判を受けている超党派の機関を紹介します。

分解して解説

What's the CBO? 「CBOとは何か？」ここでは、CBOが何であるかを尋ねています。

Meet the nonpartisan agency 「超党派の機関を紹介します」ここでは、CBOが党派に偏らない機関であることを説明しています。

under fire from Republicans. 「共和党から批判を受けている」ここでは、その機関が共和党から批判されている状況を示しています。

熟語

under fire 非難を浴びて、攻撃されて

Meet the ～を紹介します、～に会いましょう

単語

What’s What is の短縮形。「～は何ですか？」という意味。

the 特定のものを指すときに使う冠詞。ここではCBOを特定しています。

CBO Congressional Budget Office（米国議会予算局）の略。

Meet 会う、紹介する。ここでは「紹介する」の意味。

the 特定のものを指す冠詞。ここではnonpartisan agencyを特定。

nonpartisan 超党派の、党派に偏らない。

agency 機関、政府機関。

under ～の下で、～を受けて。

fire 火、ここでは「非難、攻撃」の意味。

from ～から。

Republicans 共和党員。

NPR

1ヶ月前