Florida’s House Speaker Stood Up to DeSantis, and Shifted the Power Dynamics

フロリダ州下院議長はデサンティス知事に立ち向かい、勢力図を変化させた

分解して解説

Florida’s House Speaker フロリダ州の下院議長を指します。

Stood Up to DeSantis 「デサンティス知事に立ち向かった」という意味です。Stood Up toは「～に立ち向かう」「抵抗する」という意味の句動詞です。

and Shifted the Power Dynamics 「そして勢力図を変化させた」という意味です。Shiftedは「変化させた」、Power Dynamicsは「勢力図」「力関係」を意味します。

熟語

stood up to ～に立ち向かう、抵抗する

Shifted the Power Dynamics 勢力図を変化させた

stood up 立ち上がった、立ち向かった

単語

Florida’s フロリダ州の

House 下院

Speaker 議長

Stood 立った（Standの過去形）

Up 上に

to ～に

DeSantis デサンティス（人名）

and そして

Shifted 変化させた

the その

Power 力

Dynamics 力学、勢力図

3週間前