DOJ IG To Take Reins As Inspector General For The Fed And CFPB

司法省監察官が、連邦準備制度とCFPBの監察官として指揮を執る

分解して解説
DOJ IG 「DOJ IG」アメリカ合衆国司法省(Department of Justice)の監察官(Inspector General)の略です。
To Take Reins 「指揮を執る」ある組織や活動を監督・管理する責任を担うことを意味します。
As Inspector General 「監察官として」特定の機関や組織における不正や非効率を調査・監査する役割を指します。
For The Fed And CFPB 「連邦準備制度とCFPBのために」連邦準備制度(Federal Reserve System)と消費者金融保護局(Consumer Financial Protection Bureau)という二つの機関に対する監察官としての役割を意味します。
熟語
take the reins 指揮を執る、采配を振るう
Inspector General 監察官
単語
DOJ Department of Justice(司法省)の略。
IG Inspector General(監察官)の略。
To ~へ、~するために。
Take 取る。
Reins 手綱、指揮。
As ~として。
Inspector 監察官。
General 一般的な、ここでは「長官」の意味。
For ~のために。
The その。
Fed Federal Reserve System(連邦準備制度)の略。
And そして。
CFPB Consumer Financial Protection Bureau(消費者金融保護局)の略。
1ヶ月前