Asia-Pacific markets trade mixed as investors parse Japan inflation data

アジア太平洋市場は、投資家が日本のインフレデータを分析する中で、まだら模様の取引となっています。

分解して解説

Asia-Pacific markets アジア太平洋地域の株式市場全体を指します。

trade mixed 市場で、上昇する銘柄と下落する銘柄が混在している状態を表します。全体的な方向性が定まっていないことを示唆します。

as investors parse 投資家が～を分析しているので、という意味です。

Japan inflation data 日本のインフレに関するデータ。物価の上昇率などを示す指標です。

熟語

trade mixed まだら模様の取引となる：市場の全体的な方向性が定まらず、上昇する銘柄もあれば下落する銘柄もある状態を指します。

inflation data インフレデータ：物価の上昇率に関する情報です。

Asia-Pacific markets アジア太平洋市場：アジアと太平洋地域にある国々の株式市場や金融市場のことです。

単語

Asia-Pacific アジア太平洋

markets 市場

trade 取引

mixed 混合した、まだらの

as ~ので、~につれて

investors 投資家

parse 分析する

Japan 日本

inflation インフレ

data データ

CNBC

3ヶ月前