‘Star Wars’ fans wave lightsabers as an upcoming film gets announced in Japan

新作映画が日本で発表されたため、「スター・ウォーズ」ファンはライトセーバーを振っています。

分解して解説
‘Star Wars’ fans 「スター・ウォーズ」のファン
wave lightsabers ライトセーバーを振る。スター・ウォーズのファンがお祝いや興奮を示す行動。
as an upcoming film gets announced 新作映画が発表されたので
in Japan 日本で
熟語
wave lightsabers ライトセーバーを振る:スターウォーズのファンが、映画に登場する武器であるライトセーバーを振って興奮や喜びを表す行為。
gets announced 発表される:何かが公に発表されること。
Star Wars スター・ウォーズ:有名な映画のシリーズ
upcoming film 新作映画:これから公開される予定の映画
単語
fans ファン
wave 振る
lightsabers ライトセーバー
as 〜ので、〜とき
an 一つの
upcoming 今度の、近いうちの
film 映画
gets ~になる
announced 発表された
in 〜で
Japan 日本
3ヶ月前