Did the Falcons receive lenience for the Shedeur Sanders prank call?

ファルコンズはシェダー・サンダースのいたずら電話で寛大な処置を受けたのか？

分解して解説

Did the Falcons receive lenience ファルコンズが寛大な処置を受けたのか、という疑問を提起しています。

for the Shedeur Sanders prank call? シェダー・サンダースによるいたずら電話が、寛大な処置の理由であるかどうかを尋ねています。

熟語

Did ... receive lenience 「〜は寛大な処置を受けたのか」特定の行動や状況に対して、通常よりも寛大な扱いを受けたかどうかを問う表現です。

for the prank call 「いたずら電話に対して」何らかのいたずら電話が原因で、ある行動がなされたことを示しています。

receive lenience 「寛大な処置を受ける」通常よりも軽い罰や、責任を軽減されることを意味します。

prank call 「いたずら電話」相手をからかったり、驚かせたりすることを目的とした電話。

単語

Did 〜しましたか？（疑問文を作る助動詞）

the その（特定のチームを指す定冠詞）

Falcons ファルコンズ（チーム名）

receive 受ける

lenience 寛大な処置、寛容

for 〜のために、〜に関して

prank いたずら

call 電話

NBC Sports

3ヶ月前