Physicists Catch Light in 'Imaginary Time' in Scientific First

物理学者が科学的な最初の試みで「虚数時間」で光を捉えた

分解して解説
Physicists 「物理学者たち」を指します。物理学を研究する複数の人々を表します。
Catch 「捉える」という意味です。ここでは、光を捉えるという行為を示しています。
Light 「光」を指します。物理学的な現象としての光です。
in 'Imaginary Time' 「虚数時間の中で」という意味です。物理学で用いられる概念で、通常の時間とは異なる数学的な時間軸を指します。'Imaginary Time'は引用符で囲まれているため、特定の理論や概念を指していることが示唆されます。
in Scientific First 「科学的な最初の試みで」という意味です。これまでになかった新しい試みであることを示しています。
熟語
in Scientific First 科学的な最初の試みで
catch light 光を捉える
Imaginary Time 虚数時間
Physicists Catch Light 物理学者が光を捉える
単語
Physicists 物理学者
Catch 捉える
Light
in ~の中に
Imaginary 虚数の
Time 時間
Scientific 科学的な
First 最初の
1週間前