James Webb has just revealed an unexpected secret about Pluto

ジェームズ・ウェッブは冥王星に関する予期せぬ秘密を明らかにしたばかりだ

分解して解説
James Webb 「ジェームズ・ウェッブ」を指します。これはジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のこと、またはそれに関連する機関やプロジェクトを指している可能性があります。
has just revealed 「~を明らかにしたばかりだ」という意味です。ごく最近何かが明らかにされたことを示しています。
an unexpected secret 「予期せぬ秘密」という意味です。以前は知られていなかった、または予想されていなかった情報が明らかになったことを示しています。
about Pluto 「冥王星について」という意味です。明らかにされた秘密が冥王星に関連していることを示しています。
熟語
James Webb has just revealed ジェームズ・ウェッブは~を明らかにしたばかりだ
James Webb has just ジェームズ・ウェッブは~したばかりだ
unexpected secret 予期せぬ秘密
an unexpected secret 一つの予期せぬ秘密
単語
James 人名(ジェームズ)
Webb 人名(ウェッブ)
has ~を持っている(ここでは完了形を作る助動詞)
just ちょうど、~したばかり
revealed 明らかにした
an 一つの
unexpected 予期せぬ
secret 秘密
about ~について
Pluto 冥王星
1週間前