These 26 Absolutely Mind-Blowing Photos Just Completely And Totally Shattered My Entire View Of The World Last Week

これらの26枚の信じられないほど衝撃的な写真は、先週、私の世界観を完全に打ち砕きました。

分解して解説
These 26 Absolutely Mind-Blowing Photos 「これらの26枚の非常に衝撃的な写真」という意味です。ここで写真は複数形であることに注意してください。
Just Completely And Totally 「ただ、完全に、そして完全に」という意味です。動詞Shatteredを強調します。
Shattered My Entire View Of The World 「私の世界観を完全に打ち砕いた」という意味です。比喩的な表現で、世界に対する考え方や感じ方が根本的に変わったことを表します。
Last Week 「先週」という意味で、出来事が起こった時期を示します。
熟語
Mind-blowing 「度肝を抜く」「驚くほど素晴らしい」という意味です。非常に印象的で、考え方や感じ方を大きく変えるようなものに使われます。
Shattered my entire view of the world 「私の世界観を完全に打ち砕いた」という意味です。これまでの考え方や価値観が根底から覆されるほどの衝撃を受けたときに使われます。
Last Week 「先週」という意味です。前の週を指します。
Just Completely And Totally 「ただ、完全に、そして完全に」という意味です。副詞を強調するために使われています。
単語
These 「これら」という意味で、複数のものを指し示すときに使います。
Photos 「写真」という意味です。
Absolutely 「絶対に」「完全に」という意味で、程度を強調する副詞です。
Mind-Blowing 「驚くほど素晴らしい」「度肝を抜く」という意味の形容詞です。
Just 「ちょうど」「ただ」という意味で、ここでは強調のために使われています。
Completely 「完全に」という意味の副詞です。
And 「そして」という意味の接続詞です。
Totally 「完全に」「全面的に」という意味の副詞です。
Shattered 「打ち砕いた」という意味の動詞で、ここでは比喩的に使われています。
My 「私の」という意味の所有格です。
Entire 「全体の」「完全な」という意味の形容詞です。
View 「見方」「視点」という意味の名詞です。
Of 「~の」という意味の前置詞です。
The 「その」という意味の定冠詞です。
World 「世界」という意味の名詞です。
Last 「最後の」「先~」という意味の形容詞です。
Week 「週」という意味の名詞です。
3ヶ月前