Iconic ‘90s rock band to reunite without frontman for 30th anniversary

象徴的な90年代ロックバンドが、30周年を記念してフロントマンなしで再結成

分解して解説
Iconic ‘90s rock band 90年代に非常に有名だったロックバンド
to reunite 再結成する予定である
without frontman フロントマン(ボーカルやバンドの顔)なしで
for 30th anniversary 30周年を記念して
熟語
rock band ロックバンド:ロック音楽を演奏するグループを指します。
to reunite 再結成する:以前は一緒に活動していたグループが、再び活動を始めることを意味します。
without frontman フロントマンなしで:バンドの主たるボーカルや顔となる人物がいない状態を指します。
30th anniversary 30周年:結成やデビューから30年を迎える記念日を指します。
単語
Iconic 象徴的な:非常に有名で、広く認められていること。
‘90s 90年代:1990年から1999年までの10年間。
rock ロック:音楽のジャンル。
band バンド:音楽を演奏するグループ。
to ~へ:未来の行動を示す不定詞の一部。
reunite 再結成する:再び一緒に活動を始めること。
without ~なしで:~を持たないこと。
frontman フロントマン:バンドの主たるボーカルまたは顔となる人物。
for ~のために:理由や目的を示す。
30th 30番目の:30周年。
anniversary 記念日:特定の出来事から1年または数年経った日。
4週間前