UK sanctions far-right Israeli ministers for 'inciting violence' against Palestinians

イギリスは、パレスチナ人に対する「暴力を扇動した」として、極右イスラエル閣僚に制裁を科す

分解して解説

UK 「イギリス」を指します。

sanctions 「制裁を科す」という意味で、ここではイギリスが何らかの制裁措置を取ることを示します。

far-right Israeli ministers 「極右のイスラエル閣僚」という意味で、政治的に非常に右寄りの思想を持つイスラエルの大臣たちを指します。

for 'inciting violence' 「『暴力を扇動した』ため」という意味で、制裁の理由を示しています。

against Palestinians 「パレスチナ人に対して」という意味で、暴力の対象がパレスチナ人であることを示しています。

熟語

sanctions ... for 'inciting violence' ～に対して「暴力を扇動した」として制裁を科す：特定の行為（ここでは暴力の扇動）を理由に、制裁措置を取ることを意味します。

far-right 極右：政治的スペクトラムにおいて、非常に保守的で国粋主義的な立場を指します。

inciting violence 暴力を扇動する：暴力行為を促したり、けしかけたりすることです。

単語

UK イギリス

sanctions 制裁する

far-right 極右の

Israeli イスラエルの

ministers 大臣

for ～のために

inciting 扇動する

violence 暴力

against ～に対して

Palestinians パレスチナ人

BBC

1ヶ月前