分解して解説
States
複数の州を指します。ここでは、特定の州ではなく、複数の州が共同で行動していることを示唆します。
Challenge
「異議を唱える」「挑戦する」という意味で、ここではトランプ氏の政策に対して反対していることを表します。
Trump's
Effort
トランプ氏の取り組みや努力を指します。この場合、図書館関連機関の解体を目指す政策を指しています。
to
Dismantle
「解体する」という意味で、ここでは図書館関連機関を解体しようとする試みを指します。
Library
Agency
図書館関連機関を指します。図書館の運営や支援を行う政府機関などが該当します。