Samsung offers $1,000 off preorder deal for new Galaxy foldable phones ahead of Unpacked

Samsungは、Unpackedに先駆けて、新しいGalaxy折りたたみ式携帯電話の事前注文に対して1,000ドルの割引を提供しています

分解して解説

Samsung offers $1,000 off preorder deal Samsungが1,000ドルの割引付き事前注文を提供。新しいGalaxyの折りたたみ式携帯電話を事前注文すると1,000ドルの割引が適用されることを意味します。

for new Galaxy foldable phones 新しいGalaxy折りたたみ式携帯電話に対して。Samsungの新しい折りたたみ式携帯電話が対象であることを示します。

ahead of Unpacked Unpackedに先駆けて。Samsungが新製品を発表するイベントに先立って、このプロモーションが行われることを意味します。

熟語

offers $1,000 off 1,000ドルの割引を提供する。特定の製品の価格から1,000ドルを減額することを意味します。

ahead of ～に先駆けて。何かが起こる前に、または何かより前に。

preorder deal 事前注文取引。新製品が正式に発売される前に注文する機会に提供される特別価格や特典。

単語

Samsung サムスン（企業名）

offers 提供する

$1,000 1,000ドル

off 割引

preorder 事前注文

deal 取引、特典

for ～のために、～に対して

new 新しい

Galaxy ギャラクシー（Samsungの製品ブランド）

foldable 折りたたみ式の

phones 電話、携帯電話

ahead 前に

of ～の

Unpacked Unpacked（Samsungの製品発表イベント）

ZDNet

2週間前