Woman makes insane realisation about Donkey from Shrek that could change entire movie

ある女性が映画『シュレック』のドンキーについてとんでもない事実に気づき、映画全体が変わるかもしれない

分解して解説

Woman ある女性。

makes insane realisation とんでもない事実に気づいた。

about Donkey from Shrek 映画『シュレック』のキャラクターであるドンキーについて。

that could change entire movie その事実は映画全体を変えてしまう可能性がある。

熟語

insane realisation とんでもない気付き、狂気じみた理解。信じられないような事実を悟ることを指します。

change entire movie 映画全体を変える。映画の解釈や見方が根本的に変わる可能性があることを示唆します。

make insane realization とんでもない事実に気づく

could change 〜を変える可能性がある

単語

Woman 女性

makes ～する（ここでは「気づく」の意味）

insane 正気でない、非常識な

realisation 認識、理解

about ～について

Donkey ドンキー（人名、またはロバ）

from ～から

Shrek シュレック（映画のタイトル）

that ～という

could ～できる（可能性がある）

change 変える

entire 全体の

movie 映画

LADbible

3週間前