China’s Pacific carrier deployment signals new phase in tensions with Japan

中国の太平洋における空母配備は、日本との緊張における新たな段階を示す

分解して解説

China’s Pacific carrier deployment 「中国の太平洋における空母配備」：中国が太平洋地域に空母を展開していることを指します。

signals new phase 「新たな段階を示す」：何かの状況や関係性が新しい段階に入ったことを意味します。

in tensions with Japan 「日本との緊張における」：日本との関係において緊張が高まっている状況を示します。

熟語

Signals new phase 新たな段階を示す：ある状況やプロセスの新しい段階や展開が始まったことを示す表現です。

Carrier deployment 空母配備：軍事的な作戦や戦略の一環として、空母を特定の地域に配置することを意味します。

New phase 新しい段階：物事の進展における新しい局面やステージ。

単語

China’s 中国の

Pacific 太平洋の

carrier 空母、航空母艦

deployment 配備、展開

signals 示す、合図する

new 新しい

phase 段階、局面

in ～において

tensions 緊張、張り詰めた状態

with ～と、～に関して

Japan 日本

2週間前