Another Court Partly Blocks DEI-Related Executive Orders; U.S. Government Continues to Stay Its Course

Another Court 別の裁判所が

Partly Blocks DEI-Related Executive Orders DEI（多様性、公平性、包括性）に関連する大統領令を部分的に阻止する

U.S. Government アメリカ合衆国政府は

Continues to Stay Its Course 引き続きその方針を維持する

Partly Blocks 部分的に阻止する。完全に阻止するのではなく、一部の条項や適用範囲を制限することを意味します。

DEI-Related DEI（多様性、公平性、包括性）に関連する。

Executive Orders 大統領令。米国大統領が発する法的拘束力を持つ命令。

Continues to Stay Its Course 引き続きその方針を維持する。以前からの方針や計画を変更せずに進めることを意味します。

Another Court Partly Blocks DEI-Related Executive Orders 別の裁判所がDEI関連の大統領令を部分的に阻止

U.S. Government Continues to Stay Its Course 米国政府は引き続きその方針を維持

Another 別の

Court 裁判所

Partly 部分的に

Blocks 阻止する

DEI-Related DEI（多様性、公平性、包括性）に関連する

Executive 行政の、執行の

Orders 命令、指令（ここでは大統領令）

U.S. アメリカ合衆国

Government 政府

Continues 継続する

Its それの、その

Course 方針、進路