Tzu Chi Brings Relief and Resilience to Communities Struck by Wildfire in Japan

慈済、日本の山火事被災地へ救援と復興支援

分解して解説
Tzu Chi 慈済:台湾の仏教系慈善団体を指します。
Brings Relief and Resilience 救援と復興支援をもたらす:被災地に対して、物質的な支援と精神的な支援を提供することを意味します。
to Communities コミュニティへ:被災した地域社会を指します。
Struck by Wildfire 山火事に見舞われた:山火事によって被害を受けた地域であることを示します。
in Japan 日本で:日本国内の出来事であることを示します。
熟語
Brings Relief 救援をもたらす:苦しみや困難を軽減するための支援を行うこと。
Resilience to Communities コミュニティへの回復力:コミュニティが困難な状況から立ち直る力を高めること。
Struck by Wildfire 山火事に見舞われた:山火事によって被害を受けたこと。
struck by ~に見舞われた:災害や困難な状況に遭遇したことを意味します。
単語
brings もたらす:何かを与える、提供する。
relief 救援:苦痛や困難を和らげること。
and と:二つのものを結びつける接続詞。
resilience 復興力:困難から立ち直る力。
to ~へ:方向を示す前置詞。
communities コミュニティ:地域社会。
struck 見舞われた:災害などが襲った。
by ~によって:原因を示す前置詞。
wildfire 山火事:山で発生する火災。
in ~で:場所を示す前置詞。
Japan 日本:東アジアの国。
3週間前