Mr. Nobody Against Putin gives an insight into the propaganda in Russian schools

Mr. Nobody Against Putinは、ロシアの学校におけるプロパガンダの内情を明らかにします。

分解して解説
Mr. Nobody Against Putin 「プーチンに対する名もなき男」という作品名または人物を指します。
gives an insight into 〜に対する洞察を与える、〜の内情を明らかにする
the propaganda 特定のプロパガンダを指します。
in Russian schools ロシアの学校における、またはロシアの学校で行われていることを示します。
熟語
gives an insight into 〜の内情を明らかにする、〜に対する洞察を与える
単語
Mr. 男性に対する敬称(〜氏)
Nobody 誰でもない人、無名の人
Against 〜に対して、〜に反対して
Putin プーチン(人名、ここではロシアのウラジーミル・プーチン大統領を指す可能性が高い)
gives 与える、提供する
an 一つの(次に続く名詞が母音で始まるためanが使われています)
insight 洞察、見識
into 〜の中へ、〜について
the その(特定のものを指す)
propaganda プロパガンダ、政治宣伝
in 〜の中に、〜で
Russian ロシアの、ロシア人の
schools 学校
4日前