‘40 Acres’ reinvigorates an old action genre with provocative new blood

『40 Acres』は、挑発的な新しい血を入れて、古いアクションジャンルを活性化させる。

分解して解説

‘40 Acres’ 「40エーカー」（映画または作品名）

reinvigorates 活性化させる

an old action genre 古いアクションジャンル

with provocative new blood 挑発的な新しい血を入れて

熟語

new blood 新しい血（新しい人材やアイデア）

単語

40 40（数字）

Acres エーカー（面積の単位）

reinvigorates 再活性化する、元気付ける

an 一つの

old 古い

action アクション

genre ジャンル、種類

with 〜と一緒に、〜を用いて

provocative 挑発的な、刺激的な

new 新しい

blood 血

5日前