‘City-killer’ asteroid won’t hit Earth in 2032, but don’t worry— another threat is looming

「都市破壊級」の小惑星は2032年に地球に衝突しないが、心配ご無用。別の脅威が迫っている。

分解して解説

‘City-killer’ asteroid 「都市破壊級」の小惑星：都市を破壊するほどの大きさや威力を持つ小惑星を指します。

won’t hit Earth in 2032 「2032年に地球に衝突しない」：2032年には地球に衝突しないという否定的な予測です。

but don’t worry 「でも心配しないで」：安心させるための言葉です。

another threat is looming 「別の脅威が迫っている」：別の危険が近づいているという警告です。

熟語

city-killer 都市破壊級：都市を破壊するほどの威力を持つ、という意味です。

don't worry 心配ご無用：心配しないでください、という意味です。

is looming 迫っている：差し迫った脅威や危険が近づいている、という意味です。

hit Earth 地球に衝突する。

単語

City-killer 都市破壊級の

asteroid 小惑星

won't ～しないだろう

hit 当たる、衝突する

Earth 地球

in ～に

2032 2032年

but しかし

don't ～しないで

worry 心配する

another 別の

threat 脅威

is ～は

looming 迫りくる

3週間前