‘No One Wants to Think That Their Pilot Is Weird’

‘No One 誰も～ない

Wants to Think ～と思いたくない

That Their Pilot 自分のパイロット版が

Is Weird’ 変であると

Pilot Is Weird パイロット版が変だ：テレビ番組のテスト版や初回放送が奇妙であること

No One Wants To Think That Their Pilot Is Weird 誰も自分のパイロット版が変だと思いたくない：

No One Wants to Think 誰も～と思いたくない：

to Think That ～だと思う：

Wants ～を望む

to ～するために

Think 考える

That ～ということ

Their 彼らの、自分の

Pilot パイロット版、テスト版

Is ～である

Weird’ 変な、奇妙な