Invisible electric field discovered surrounding Earth, NASA says it's 'as crucial as gravity'

目に見えない電場が地球を取り囲んでいるのが発見され、NASAはそれを「重力と同じくらい重要」だと言っている

分解して解説
Invisible electric field 「目に見えない電場」:肉眼では観測できない電気的な力を持つ領域を指します。
discovered 「発見された」:新たに存在が確認されたことを意味します。
surrounding Earth 「地球を取り囲む」:地球の周囲に広がっていることを示します。
NASA says 「NASAが言うには」:アメリカ航空宇宙局の見解として述べられていることを示します。
it's 'as crucial as gravity' 「それは重力と同じくらい重要」:その電場が重力と同等の重要な役割を果たしているとNASAが述べていることを強調しています。
熟語
as crucial as ~と同じくらい重要:同等の重要性を持つ、という意味です。
surrounding Earth 地球を取り囲む:地球の周りに広がっている。
invisible electric field 目に見えない電場:肉眼では確認できない電気的な力場。
NASA says NASAが言うには:アメリカ航空宇宙局の見解。
単語
Invisible 目に見えない
electric 電気の
field
discovered 発見された
surrounding 取り囲む
Earth 地球
NASA アメリカ航空宇宙局
says 言う
it's それは
crucial 重要な
gravity 重力
3週間前