Upfronts Kick Off: Hollywood’s Ad Dollar Scramble Arrives in Strangest Market in Years

アップフロントが始まる:ハリウッドの広告費獲得競争が、ここ数年で最も奇妙な市場に到来

分解して解説
Upfronts Kick Off: アップフロント(テレビ広告の先行販売イベント)が始まることを示しています。
Hollywood’s Ad Dollar Scramble ハリウッドにおける広告費の獲得競争を指します。
Arrives in Strangest Market in Years ここ数年で最も奇妙な市場にその競争が到来していることを意味します。
熟語
Upfronts Kick Off アップフロントが始まる(テレビ広告の先行販売イベントが始まること)
Ad Dollar Scramble 広告費獲得競争
Kick Off 開始する
in Strangest Market 奇妙な市場で
単語
Upfronts アップフロント(テレビ広告の先行販売イベント)
Kick キックする
Off オフ
Hollywood’s ハリウッドの
Ad 広告
Dollar ドル
Scramble スクランブル、競争
Arrives 到着する
in ~に
Strangest 最も奇妙な
Market 市場
in ~の中に
Years
5ヶ月前