Georgia become second US state to shield maker of Roundup weed killer from some cancer claims

Georgia アメリカ合衆国の州の一つであるジョージア州を指します。

become 「〜になる」という意味で、ここではジョージア州が特定の状態に変化したことを示します。

second US state 米国で2番目の州であることを意味します。

to shield maker of Roundup weed killer ラウンドアップという除草剤の製造会社を保護することを目的としています。

from some cancer claims 一部の癌訴訟から保護することを意味します。

shield ... from ...を～から保護する

weed killer 除草剤

cancer claims 癌訴訟

become second US state to ~する米国で2番目の州になる

Georgia アメリカ合衆国の州、ジョージア州

become ～になる

second 2番目の

US アメリカ合衆国

state 州

to ~するために

shield 保護する

maker 製造業者

of ~の

Roundup ラウンドアップ（除草剤の商品名）

weed 雑草

killer 殺すもの、ここでは除草剤

from ~から

some いくつかの

cancer 癌

claims 訴訟、主張