Don’t get surgery on a Friday

金曜日に手術を受けてはいけません

分解して解説
Don't 「~するな」という否定の命令を表します。
get ここでは「~を受ける」という意味です。
surgery 「手術」を意味します。
on a Friday 「金曜日に」という意味です。特定の金曜日ではなく、一般的な金曜日を指します。
熟語
Don't get surgery 手術を受けるな(getはここでは「~を受ける」という意味)。
on a Friday 金曜日に(onは特定の日を表す前置詞)。
get surgery 手術を受ける(ここでは「手術を受ける」という意味)。
on Friday 金曜日(曜日を表す)。
単語
Don’t 「~するな」という否定の命令を表す短縮形。
get ここでは「~を受ける」という意味。
surgery 手術
on 特定の日を示す前置詞
a 一つの、ある
Friday 金曜日
4週間前