Tattoos Could Be a Hidden Cancer Risk, Study of Twins Finds

Tattoos 「タトゥー」を意味します。複数形であることに注意してください。

Could Be 「～の可能性がある」という推測を表します。

a Hidden Cancer Risk 「隠れた癌のリスク」を意味します。

Study of Twins 「双子の研究」を意味します。

Finds 「～を発見する」という意味です。この文脈では、研究がリスクを発見したことを示します。

Could Be a Hidden Cancer Risk 隠れた癌のリスクとなる可能性がある(beは「〜である」)。

Study of Twins 双子の研究（ofは「〜の」）。

Cancer Risk 癌のリスク（cancerは「癌」）。

Study of 〜の研究（ofは「〜の」）。

Tattoos タトゥー（複数形）

Could 〜の可能性がある

Be 〜である

a 一つの、ある

Hidden 隠れた

Cancer 癌

Risk リスク

Study 研究

of 〜の

Twins 双子（複数形）

Finds 発見する