Don’t Miss It: The Milky Way is Visible Nationwide This May – See How to Catch the Best View

Don’t Miss It 「お見逃しなく」：重要な情報なので、ぜひ見てくださいという注意喚起。

The Milky Way is Visible Nationwide This May 「天の川が5月に全国で見えます」：5月中に国内のどこからでも天の川が見えるという情報。

See How to Catch the Best View 「最高の景色を見る方法をご紹介します」：天の川を最も美しく見るための方法を説明するという予告。

Don’t Miss It お見逃しなく：重要なことなので見逃さないでください、という意味です。

The Milky Way 天の川：私たちが住む銀河の名前。

Visible Nationwide 全国で見える：国のどこからでも見ることができる。

See How to Catch the Best View 最高の景色を見る方法：最も良く見える場所や時間帯を知る方法。

Don't ～しないで：否定。

Miss 見逃す：逃す。

It それ：特定のもの。

The その：特定のもの。

Milky 乳の：乳のような。

Way 道：経路。

is ～です：状態を示す。

Visible 見える：視覚的に認識できる。

Nationwide 全国で：国全体で。

This この：特定のもの。

May 5月：月の名前。

See 見る：観察する。

How どのように：方法。

to ～するために：目的。

Catch 捕らえる：つかむ。

the その：特定のもの。

Best 最高の：最良の。

View 景色：眺め。