As Hageman pivots to tele-town hall, Dems host in-person event

As Hageman ヘイジマン氏が〜するにつれて、〜する中で

pivots to tele-town hall テレタウンホール（電話やオンラインでの住民集会）に軸足を移す

Dems 民主党（Democratsの略）が

host in-person event 対面イベントを開催する

pivot to 〜に軸足を移す、〜に方向転換する。ここでは、ヘイジマン氏がテレタウンホールという形式に重点を移すことを意味します。

tele-town hall 電話やオンラインで行われるタウンホールミーティング（住民集会）。

in-person event 対面イベント、実際に人が集まって行われるイベント。

As A pivots to B, C host D AがBに軸足を移す中、CはDを開催する

As 〜につれて、〜する中で

Hageman ヘイジマン（人名）

pivots 軸を移す、方向転換する

to 〜へ

tele-town hall テレタウンホール（電話やオンラインでの住民集会）

Dems 民主党（Democratsの略）

host 主催する、開催する

in-person 直接会って、対面で

event イベント、催し