Tulane quarterback T.J. Finley arrested, suspended from program, officials say
テューレーン大学のクォーターバック、T.J. フィンリーが逮捕され、プログラムから出場停止処分になったと当局が発表
分解して解説
Tulane quarterback T.J. Finley
テューレーン大学のクォーターバック、T.J. フィンリー：テューレーン大学のアメリカンフットボールチームに所属するT.J.フィンリーという選手がクォーターバックのポジションであることを示しています。
arrested
逮捕された：T.J.フィンリーが逮捕されたことを示しています。
suspended from program
プログラムから出場停止：所属するプログラム（ここではおそらくフットボールチーム）から一時的に活動を停止させられたことを意味します。
officials say
当局が発表：大学または関連機関の担当者がこの件について公に発表したことを示します。
熟語
suspended from
～から出場停止になった
officials say
当局が発表
単語
Tulane
テューレーン（大学の名前）
quarterback
クォーターバック（アメリカンフットボールのポジション）
T.J.
T.J.（人の名前の略称）
Finley
フィンリー（人の苗字）
arrested
逮捕された
suspended
停止された、出場停止
from
～から
program
プログラム、ここでは（大学の）活動
officials
当局者、関係者
say
言う、発表する
1日前