A court didn’t buy the Trump administration’s ugly rhetoric on Venezuelan TPS holders | Opinion

A court 「ある裁判所」を指します。

didn’t buy the Trump administration’s ugly rhetoric 「トランプ政権の醜いレトリックを受け入れなかった」という裁判所の判断を表します。

on Venezuelan TPS holders 「ベネズエラTPS保持者に関する」という対象を示しています。

Opinion これは「意見」記事であることを示します。

didn’t buy 受け入れなかった、信じなかった

ugly rhetoric 醜いレトリック、不快な修辞

TPS holders TPS保持者（一時的保護資格保持者）

A 一つの

court 裁判所

didn’t ～しなかった（did notの短縮形）

buy 買う、ここでは「信じる、受け入れる」の意味

the その

Trump トランプ（人名）

administration’s 政権の

ugly 醜い、不快な

rhetoric レトリック、修辞

on ～に関して

Venezuelan ベネズエラの

TPS 一時的保護資格（Temporary Protected Status）

holders 保持者

Opinion 意見