People are just learning of the most deadly disease that often goes undiagnosed by doctors

人々は、医師によってしばしば診断されない最も致命的な病気について知ろうとしている

分解して解説

People 人々は

are just learning of 〜についてちょうど学び始めている

the most deadly disease 最も致命的な病気

that often goes undiagnosed しばしば診断されない

by doctors 医師によって

熟語

are just learning ちょうど学び始めている。人々が何か新しいことを知り始めている状況を表します。

most deadly disease 最も致命的な病気。生命を脅かす可能性が非常に高い病気を指します。

goes undiagnosed 未診断のままになる。病気が発見されずに放置される状況を表します。

often goes undiagnosed しばしば未診断のままになる。病気が頻繁に発見されないことを示唆します。

by doctors 医師によって。医師が診断を行う主体であることを示します。

単語

People 人々

are ～である

just ちょうど

learning 学んでいる

of ～について

the その

most 最も

deadly 致命的な

disease 病気

that ～という

often しばしば

goes ～になる

undiagnosed 未診断の

by ～によって

doctors 医師たち

UNILAD

2週間前