Scientists question possible signs of life on exoplanet K2-18b in new study: 'We never saw more than insignificant hints'

科学者たちは、新たな研究で、系外惑星K2-18bにおける生命の兆候の可能性に疑問を呈している:「我々は、ごくわずかな手がかりしか見なかった」

分解して解説
Scientists 科学者たち。この研究に携わった、または研究内容について言及している科学者グループを指します。
question 疑問を呈する。何かについて疑念を抱き、問いかけることを意味します。
possible signs of life 生命の兆候の可能性。系外惑星K2-18bにおいて生命が存在するかもしれないという兆候。
on exoplanet K2-18b 系外惑星K2-18b上で。太陽系外にある惑星K2-18bのこと。
in new study 新しい研究において。最近行われた研究で、この疑問が提起されたことを示します。
We never saw more than insignificant hints 我々は、ごくわずかな手がかりしか見なかった。研究者たちが、生命の兆候をほとんど確認できなかったことを強調しています。
熟語
signs of life 生命の兆候。生命が存在している可能性を示すもの。
question possible signs of life 生命の兆候の可能性に疑問を呈する。生命が存在するかもしれないという考えに対して、疑問を持つこと。
more than insignificant hints ごくわずかな手がかり以上。ほとんどない、または重要でない手がかりよりも多いという意味ですが、ここでは否定的な意味合いで「ほとんど手がかりはなかった」という意味合いです。
in new study 新しい研究で
単語
Scientists 科学者たち
question 疑問を呈する
possible 可能性のある
signs 兆候
of ~の
life 生命
on ~の上の
exoplanet 系外惑星
K2-18b K2-18b(系外惑星の名前)
in ~の中で
new 新しい
study 研究
We 我々
never 決して~ない
saw 見た(seeの過去形)
more より多く
than ~より
insignificant 重要でない
hints 手がかり
2ヶ月前