Bessent threatens maximum tariffs and takes tougher line on trade talks

ベセント氏は最大限の関税をちらつかせ、貿易交渉でより強硬な姿勢をとる。

分解して解説

Bessent ベセント氏を指します（人名）。

threatens maximum tariffs 「最大限の関税をちらつかせる」という意味で、関税を引き上げる可能性を示唆して圧力をかけることを意味します。

and 「そして」という意味で、前の内容に加えて別の行動があることを示します。

takes tougher line 「より強硬な姿勢をとる」という意味で、交渉などでより厳しい態度で臨むことを意味します。

on trade talks 「貿易交渉で」という意味で、交渉の分野を示します。

熟語

threatens maximum tariffs 最大限の関税をちらつかせる。相手に圧力をかけるために、最も高い関税を課す可能性を示唆することです。

takes tougher line より強硬な姿勢をとる。交渉などで、より厳しい態度で臨むことを意味します。

on trade talks 貿易交渉で。貿易に関する話し合いの場面を指します。

単語

Bessent ベセント。人名です。

threatens 脅かす、ちらつかせる。

maximum 最大限の。

tariffs 関税。

and そして、～と。

takes 取る。

tougher より強硬な。

line 姿勢、方針。

on ～について、～に関して。

trade 貿易。

talks 交渉。

2ヶ月前