"It could plunge the planet into chaos" the Phlegraean Fields supervolcano is deeply worrying scientists.

It それ。ここでは、フレグレイ平野の巨大火山（the Phlegraean Fields supervolcano）を指しています。

could plunge the planet into chaos 地球を混沌に陥れる可能性がある。フレグレイ平野の巨大火山の活動が激化した場合、地球全体に混乱や無秩序をもたらす可能性があることを示唆しています。

the Phlegraean Fields supervolcano フレグレイ平野の巨大火山。イタリアにある活火山地域であり、大規模な噴火を起こす可能性があるとされています。

is deeply worrying scientists 科学者たちを深く心配させている。フレグレイ平野の巨大火山の活動状況が、科学者たちにとって大きな懸念事項であることを示しています。

could plunge the planet into chaos 惑星を混沌に陥れる可能性がある。「plunge into chaos」は、何かを混乱や無秩序の状態に急激に陥れるという意味。

deeply worrying scientists 科学者たちを深く心配させている。科学者たちが非常に懸念している状況を表す。

it could それは～できる

plunge the planet 惑星を陥れる

It それ

could ～できる

plunge 陥れる

planet 惑星

into ～の中に

chaos 混沌

Phlegraean フレグレイの

Fields 平野

supervolcano 巨大火山

is ～である

deeply 深く

worrying 心配させている

scientists 科学者