Astronomers announce evidence suggesting that our solar system has nine planets again

天文学者たちは、私たちの太陽系に再び9つの惑星があることを示唆する証拠を発表した

分解して解説
Astronomers 天文学者たち。宇宙や天体を研究する科学者たち。
announce 発表する。公に知らせる、または正式に伝えること。
evidence 証拠。何かが真実であることを示す事実や情報。
suggesting that ~を示唆する。間接的に、またはほのめかすように伝えること。
our solar system 私たちの太陽系。太陽と、その重力によって束縛されているすべての天体(惑星、衛星、小惑星、彗星など)を含むシステム。
has nine planets again 再び9つの惑星がある。かつて9つだった惑星が、再び9つになったという考えを示唆しています(冥王星が惑星から準惑星に分類された経緯を踏まえて)。
熟語
announce evidence 証拠を発表する。何かの存在や事実を示す情報や資料を公表すること。
suggesting that ~を示唆する。間接的に、またはほのめかすように伝えること。
our solar system 私たちの太陽系。太陽と、その重力によって束縛されているすべての天体(惑星、衛星、小惑星、彗星など)を含むシステム。
nine planets again 再び9つの惑星
単語
Astronomers 天文学者
announce 発表する
evidence 証拠
suggesting 示唆する
that ~ということ
our 私たちの
solar 太陽の
system
has 持っている
nine 9つの
planets 惑星
again 再び
2ヶ月前