You can now sign up to receive updates on Samsung Ballie

Samsung Ballieの最新情報を受け取るためにサインアップできます。

分解して解説
You 「あなた」を指します。ここでは、Samsung Ballieの最新情報を受け取るためにサインアップできる人を指します。
can 「〜できる」という可能性や許可を表します。ここでは、サインアップが可能であることを示します。
now 「今」という意味で、サインアップできるようになったタイミングを示します。
sign up 「サインアップする」という意味で、登録手続きを行うことを指します。
to receive 「〜を受け取るために」という意味で、目的を表します。
updates 「最新情報」という意味で、新しい情報や変更点などを指します。
on Samsung Ballie 「Samsung Ballieについて」という意味で、最新情報の対象となる製品やサービスを示します。Samsung Ballieは、Samsungが開発したロボットです。
熟語
sign up to 〜に登録する。ここでは、Samsung Ballieの最新情報を受け取るための登録を意味します。
receive updates on 〜に関する最新情報を受け取る。ここでは、Samsung Ballieに関する最新情報を受け取ることを意味します。
you can あなたは~できる。許可や可能性を示唆する表現。
単語
You あなた
can できる
now
sign 署名する
up 上に
to 〜へ
receive 受け取る
updates 更新
on 〜に
Samsung サムスン
Ballie バリー(サムスンが開発したロボットの名前)
3ヶ月前