Japanese hotel asks Israeli tourist to sign declaration he did not commit war crimes

日本のホテルがイスラエル人観光客に、戦争犯罪を犯していないという宣誓書への署名を求めています。

分解して解説
Japanese hotel asks Israeli tourist 日本のホテルがイスラエル人観光客に求めている、という意味です。
to sign declaration 宣言書に署名するように、という意味です。
he did not commit war crimes 彼が戦争犯罪を犯していないという、という意味です。
熟語
asks to sign 〜に署名するように求める
commit war crimes 戦争犯罪を犯す
war crimes 戦争犯罪とは、戦争中に行われる国際法に違反する行為のことです。
asks ~ to sign 「〜に署名するように求める」という意味です。ここでは、ホテルが観光客に署名を求めている状況を表しています。
単語
Japanese 日本の
hotel ホテル
asks 尋ねる、求める
Israeli イスラエルの
tourist 観光客
to ~へ、~に
sign 署名する
declaration 宣言、声明
he
did する(過去形)
not ~ない
commit 犯す、実行する
war 戦争
crimes 犯罪
2ヶ月前