Japan urges universities to accept students hit by US block

日本政府は、米国の制裁措置の影響を受けた学生を受け入れるよう大学に要請

分解して解説

Japan 「日本」という国を指します。ここでは日本政府を指すことが多いです。

urges 「促す」「要請する」という意味です。政府が大学に対して何らかの行動を求めていることを示します。

universities 「大学」を指します。複数の大学に対して要請していることを意味します。

to accept 「受け入れるために」という意味です。大学が特定の行動（学生の受け入れ）を行う目的を示します。

students hit by US block 「米国の制裁措置によって打撃を受けた学生」を指します。制裁措置の影響で学業に支障が出ている学生を指します。

熟語

urges to ～に強く促す、～に要請する。ここでは、日本政府が大学に対して学生の受け入れを促していることを意味します。

hit by ～によって打撃を受けた、～の影響を受けた。ここでは、米国の制裁措置によって影響を受けた学生を指します。

US block 米国の制裁措置。特定の国や団体に対して、経済的または政治的な圧力をかけるために行われる措置。

accept students 学生を受け入れること。大学が新たな学生を受け入れる、または既存の学生を支援することを意味します。

単語

Japan 日本

urges 促す、要請する

universities 大学

to ～へ、～に

accept 受け入れる

students 学生

hit 打撃を受けた

by ～によって

US アメリカ合衆国

block 制裁、封鎖

2ヶ月前