US Supreme Court upholds Tennessee ban on gender transition care for minors

米最高裁判所、未成年者に対する性別移行ケアのテネシー州の禁止を支持

分解して解説

US Supreme Court 「米最高裁判所」：アメリカ合衆国の最高裁判所を指します。

upholds 「支持する」：下級裁判所の決定を支持することを意味します。

Tennessee ban 「テネシー州の禁止」：テネシー州で制定された禁止措置を指します。

on gender transition care 「性別移行ケアの」：性別移行（性別適合）のための医療ケアに関する禁止です。

for minors 「未成年者に対する」：未成年者、つまり法的に成人として認められていない人々に対するケアを指します。

熟語

gender transition care 「性別移行ケア」：個人の性自認に合わせて身体的または医学的な特性を変化させるための医療行為。

ban on 「〜の禁止」：特定の行為や活動を法的に禁止すること。

for minors 「未成年者に対する」：法的に成人として認められていない人々。

単語

US アメリカ：アメリカ合衆国を指す。

Supreme 最高：最も高い地位や権威を持つこと。

Court 裁判所：法的な紛争を解決する機関。

upholds 支持する：支持、維持する。

Tennessee テネシー：アメリカ合衆国の州の名前。

ban 禁止：何かを禁止すること。

on ～に関して：～について。

gender 性別：男性または女性。

transition 移行：ある状態から別の状態への変化。

care ケア：手当、世話。

for ～のために：～のために、～に対して。

minors 未成年者：法的に成人として認められていない人々。

BBC

3週間前