Super Rat: the record-setting rodent sniffing out landmines and saving lives

スーパーラット：地雷を探し出し、命を救う記録破りのネズミ

分解して解説

Super Rat スーパーラット。特別な能力を持つネズミを指す愛称です。

the record-setting rodent 記録破りのネズミ。何らかの記録を打ち立てたネズミを指します。

sniffing out landmines 地雷を探し出す。嗅覚を使って地雷を見つけることを意味します。

and saving lives そして命を救う。地雷除去によって人命を救助することを意味します。

熟語

record-setting 記録破りの

sniffing out ～を探し出す（嗅ぎつけて）

saving lives 命を救う

単語

Super スーパー

Rat ネズミ

the その

record-setting 記録破りの

rodent げっ歯類

sniffing 嗅ぐ

out ～を外へ

landmines 地雷

and そして

saving 救う

lives 命

CNN

1週間前