BYD Beats Tesla in Europe for First Time With 169% Sales Surge

BYDがヨーロッパでテスラを初めて打ち負かす、販売台数169%増

分解して解説
BYD 中国の電気自動車メーカーであるBYDを指します。
Beats Tesla in Europe 「ヨーロッパでテスラを打ち負かす」という意味で、販売台数などでBYDがテスラを上回ったことを示します。
for First Time 「初めて」という意味で、今回が初めてBYDがテスラを上回ったことを強調しています。
With 169% Sales Surge 「169%の販売急増で」という意味で、BYDの販売台数が大幅に増加したことを示しています。
熟語
Sales Surge 販売急増
for First Time 初めて
With 169% Sales Surge 169%の販売急増で
単語
BYD 中国の自動車メーカー、比亜迪(ビーワイディー)
Beats 打ち負かす、上回る
Tesla アメリカの電気自動車メーカー、テスラ
in ~で、~において
Europe ヨーロッパ
for ~のために、~に関して
First 初めての、最初の
Time 時間、回数、時点
With ~で、~とともに
169% 169パーセント
Sales 販売
Surge 急増、急騰
2ヶ月前