Walmart quietly working on genius solution to tariffs

ウォルマートは関税に対する巧妙な解決策を静かに進めている

分解して解説
Walmart アメリカの大手小売企業であるウォルマートを指します。
quietly working on genius solution 「巧妙な解決策を静かに進めている」という意味で、表立って発表せずに、関税問題に対する革新的な解決策に取り組んでいることを示します。
to tariffs 「関税に対する」という意味で、解決策が関税問題に関連していることを示しています。
熟語
quietly working on 静かに取り組んでいる、ひそかに進めている
genius solution 天才的な解決策、非常に巧妙な解決策
working on 取り組む
quietly working 静かに取り組む
単語
Walmart アメリカの小売企業、ウォルマート
quietly 静かに、ひっそりと
working 取り組んでいる、作業している
on ~について、~に関して
genius 天才的な、非常に賢い
solution 解決策
to ~に対する、~への
tariffs 関税
2ヶ月前