Darrell "Housh" Doucette hopes flag football players get an opportunity to make Olympic team

ダレル "Housh" ドゥーセットは、フラッグフットボールの選手がオリンピックチームに入る機会を得ることを願っています。

分解して解説
Darrell "Housh" Doucette ダレル "Housh" ドゥーセットという人物の名前です。
hopes 「願う」という意味の動詞です。主語であるダレル・"Housh"・ドゥーセットが何かを願っていることを示します。
flag football players 「フラッグフットボールの選手たち」を指します。フラッグフットボールというスポーツをする人々のことです。
get an opportunity 「機会を得る」という意味です。ここでは、フラッグフットボールの選手たちが何かの機会を得ることを指しています。
to make Olympic team 「オリンピックチームに入る」という意味です。フラッグフットボールの選手たちがオリンピックチームに入る機会を得ることを願っている、という文脈です。
熟語
get an opportunity to ~する機会を得る
make Olympic team オリンピックチームに入る
flag football players フラッグフットボールの選手
単語
hopes 願う
flag
football フットボール
players 選手
get 得る
an ひとつの
opportunity 機会
to 〜へ
make 作る
Olympic オリンピックの
team チーム
2ヶ月前