Romania’s pro-EU candidate unexpectedly beats hard-right rival to win presidential election

Romania’s pro-EU candidate 「ルーマニアの親EU候補」を指します。

unexpectedly 「予想外に」という意味です。

beats ここでは「打ち負かす、破る」という意味です。

hard-right rival 「強硬な右派の対立候補」を指します。

to win presidential election 「大統領選挙に勝利するために」という意味です。

pro-EU candidate 親EU候補

hard-right rival 極右の対立候補

beats hard-right rival 極右の対立候補を破る

win presidential election 大統領選挙で勝利

Romania’s pro-EU candidate unexpectedly beats hard-right rival to win presidential election ルーマニアの親EU候補が予想外に極右の対立候補を破り、大統領選挙で勝利

Romania’s ルーマニアの、ルーマニアの～という意味です。

pro-EU 親EUの、EU支持のという意味です。

candidate 候補者という意味です。

unexpectedly 予想外に、予期せずにという意味の副詞です。

beats 打ち負かす、破るという意味の動詞beatの三人称単数現在形です。

hard-right 強硬な右派の、極右のという意味です。

rival 対立候補、競争相手という意味です。

to ～するために、～へという意味の前置詞、あるいは不定詞を作るためのtoです。

win 勝利する、勝つという意味の動詞です。

presidential 大統領の、大統領に関するという意味です。

election 選挙という意味です。