Ali Khamenei: Backed into a corner, Iran’s ruthless leader faces fight for survival

アリ・ハメネイ:窮地に追い込まれ、イランの冷酷な指導者は生き残りをかけた戦いに直面する

分解して解説
Ali Khamenei アリ・ハメネイ:人名
Backed into a corner 窮地に追い込まれて
Iran’s ruthless leader イランの冷酷な指導者
faces fight 戦いに直面する
for survival 生き残りをかけた
熟語
backed into a corner 窮地に追い込まれる
faces fight 戦いに直面する
for survival 生き残りをかけた
単語
Ali アリ
Khamenei ハメネイ
Backed 後ろ盾にされた
into ~の中に
a 一つの
corner 角、窮地
Iran’s イランの
ruthless 無慈悲な
leader 指導者
faces 直面する
fight 戦い
for ~のための
survival 生存
3週間前