Trump withdraws Dr. Janette Nesheiwat's surgeon general nomination, picks Dr. Casey Means instead

Trump トランプ大統領が

withdraws Dr. Janette Nesheiwat's surgeon general nomination ジャネット・ネシェイワット博士の医務総監の指名を撤回し

picks Dr. Casey Means instead 代わりにケイシー・ミーンズ博士を選んだ

withdraws ... nomination ～の指名を撤回する

surgeon general 医務総監

picks ... instead 代わりに～を選ぶ

Dr. Janette Nesheiwat ジャネット・ネシェイワット博士（人名）

Dr. Casey Means ケイシー・ミーンズ博士（人名）

Trump トランプ：人名（ここではドナルド・トランプ元大統領を指します）。

withdraws 撤回する：提案や約束などを取り消すこと。

's ～の：所有格を示す。

nomination 指名：候補者として名前を挙げること。

picks 選ぶ：選択する、指名する。

instead 代わりに：別のもの、他の選択肢。