分解して解説
James
Webb
ジェームズ・ウェッブ、宇宙望遠鏡の名前です。
Unveils
発表する、公開するという意味です。ここでは、ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が新しい発見をしたことを示唆しています。
“Torch
Dragon,”
「トーチ・ドラゴン」、ここでは発見された銀河の名前です。引用符で囲まれていることから、固有名詞であることがわかります。
That
Shouldn’t
Exist
Yet
まだ存在するはずがない、という意味です。現在の宇宙論の理論では存在が予測されていない、または非常に珍しい銀河であることを示唆しています。