SpaceX’s Rocket Makes History by Punching a Hole in Earth’s Atmosphere

スペースXのロケットが地球の大気に穴を開けるという歴史を作る

分解して解説

SpaceX’s Rocket スペースXのロケット、スペースX社が開発・運用するロケットを指します。

Makes History 歴史を作る、前例のない偉業を達成することを意味します。

by Punching a Hole 穴を開けることによって、ここでは比喩的な表現で、何かを突破する、あるいは大きな影響を与えるという意味合いです。

in Earth’s Atmosphere 地球の大気に、地球を取り巻く空気の層を指します。

熟語

Makes History 「歴史を作る」という意味です。過去に例のないような、重要な出来事を成し遂げることを指します。

Punching a Hole 「穴を開ける」という意味ですが、ここでは比喩的な表現で、何かを突破する、影響を与えるといった意味合いで使われています。

in Earth’s Atmosphere 「地球の大気に」という意味です。地球を取り巻く空気の層を指します。

単語

SpaceX’s スペースXの

Rocket ロケット

Makes 作る

History 歴史

By ～によって

Punching 穴を開ける

A 一つの

Hole 穴

In ～の中に

Earth’s 地球の

Atmosphere 大気

Jason Deegan

3ヶ月前