The housing market is in the absolute dumps

住宅市場は完全に不況である

分解して解説

The housing market 住宅市場を指します。不動産の売買や賃貸の状況を表します。

is in the absolute dumps 「完全に不況である」「最悪の状態である」という意味です。「dumps」は、非常に悪い状態や場所を指す口語的な表現です。

熟語

in the absolute dumps 「最悪の状態」「完全な不況」という意味の口語的な表現です。

housing market 住宅の売買や賃貸などが行われる市場のことです。

単語

The その（特定のものを指す）

housing 住宅

market 市場

is ～である

in ～の中に

the その（特定のものを指す）

absolute 絶対的な、完全な

dumps ゴミ捨て場、不況、ひどい状態

Axios

1週間前